Matthew 18:5-7,10

CHRIST AND THE CHILD

Matt. 18:5-7,10

“Whoever receives one such little child in my name, receives me. But whoever puts a stumbling-block in the way of one of these little ones, who believe in me, it is better for him that a great millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned far out in the open sea. Alas for the world because of stumbling-blocks! Stumbling-blocks are bound to come; but alas for the man by whom the stumbling-block comes!

“See that you do not despise one of these little ones; for, I tell you, their angels in heaven always look upon the face of my Father who is in heaven.”

There is a certain difficulty of interpretation in this passage which must be borne in mind. As we have often seen, it is Matthew’s consistent custom to gather together the teaching of Jesus under certain great heads; he arranges it systematically. In the early part of this chapter he is collecting Jesus’s teaching about children; and we must remember that the Jews used the word child in a double sense. They used it literally of the young child; but regularly a teacher’s disciples were called his sons or his children. Therefore a child also means a beginner in the faith, one who has just begun to believe, one who is not yet mature and established in the faith, one who has just begun on the right way and who may very easily be deflected from it. In this passage very often the child means both the young child and the beginner on the Christian way.

Jesus says that whoever receives one such little child in his name receives himself. The phrase in my name can mean one of two things. (i) It can mean for my sake. The care of children is something which is carried out for the sake of none other than Jesus Christ. To teach a child, to bring up a child in the way he ought to go, is something which is done not only for the sake of the child, but for the sake of Jesus himself. (ii) It can mean with a blessing. It can mean receiving the child, and, as it were, naming the name of Jesus over him. He who brings Jesus and the blessing of Jesus to a child is doing a Christlike work.

To receive the child is also a phrase which is capable of bearing more than one meaning. (i) It can mean, not so much to receive a child, as to receive a person who has this childlike quality of humility. In this highly competitive world it is very easy to pay most attention to the person who is pugnacious and aggressive and self-assertive and full of self-confidence. It is easy to pay most attention to the person who, in the worldly sense of the term, has made a success of life. Jesus may well be saying that the most important people are not the thrusters and those who have climbed to the top of the tree by pushing everyone else out of the way, but the quiet, humble, simple people, who have the heart of a child.

(ii) It can mean simply to welcome the child, to give him the care and the love and the teaching which he requires to make him into a good man. To help a child to live well and to know God better is to help Jesus Christ.

(iii) But this phrase can have another and very wonderful meaning. It can mean to see Christ in the child. To teach unruly, disobedient, restless little children can be a wearing job. To satisfy the physical needs of a child, to wash his clothes and bind his cuts and soothe his bruises and cook his meals may often seem a very unromantic task; the cooker and the sink and the work-basket have not much glamour; but there is no one in all this world who helps Jesus Christ more than the teacher of the little child and the harassed, hard-pressed mother in the home. All such will find a glory in the grey, if in the child they sometimes glimpse none other than Jesus himself.

THE TERRIBLE RESPONSIBILITY

Matt. 18:5-7,10 (continued)

But the great keynote of this passage is the terrible weight of responsibility it leaves upon every one of us.

(i) It stresses the terror of teaching another to sin. It is true to say that no man sins uninvited; and the bearer of the invitation is so often a fellow-man. A man must always be confronted with his first temptation to sin; he must always receive his first encouragement to do the wrong thing; he must always experience his first push along the way to the forbidden things. The Jews took the view that the most unforgivable of all sins is to teach another to sin; and for this reason–a man’s own sins can be forgiven, for in a sense they are limited in their consequences; but if we teach another to sin, he in his turn may teach still another, and a train of sin is set in motion with no foreseeable end.

There is nothing in this world more terrible than to destroy someone’s innocence. And, if a man has any conscience left, there is nothing which will haunt him more. Someone tells of an old man who was dying; he was obviously sorely troubled. At last they got him to tell why. “When we were boys at play,” he said, “one day at a cross-roads we reversed a signpost so that its arms were pointing the opposite way, and I’ve never ceased to wonder how many people were sent in the wrong direction by what we did.” The sin of all sins is to teach another to sin.

(ii) It stresses the terror of the punishment of those who teach another to sin. If a man teaches another to sin, it would be better for him that a millstone were hanged about his neck and he were drowned in the depths of the sea.

The millstone in this case is a mulos (GSN3458), onikos (GSN3684). The Jews ground corn by crushing it between two circular stones. This was done at home; and in any cottage such a mill could be seen. The upper stone, which turned round upon the lower was equipped with a handle, and it was commonly of such a size that the housewife could easily turn it, for it was she who did the grinding of the corn for the household needs. But a mulos onikos (GSN3684) was a grinding-stone of such a size that it needed an ass pulling it (onos (GSN3688) is the Greek for an ass and mulos (GSN3458) is the Greek for a millstone) to turn it round at all. The very size of the millstone shows the awfulness of the condemnation.

Further, in the Greek it is said, not so much that the man would be better to be drowned in the depths of the sea, but that it would be better if he were drowned far out in the open sea. The Jew feared the sea; for him Heaven was a place where there would be no more sea (Rev.21:1). The man who taught another to sin would be better to be drowned far out in the most lonely of all waste places. Moreover, the very picture of drowning had its terror for the Jew. Drowning was sometimes a Roman punishment, but never Jewish. To the Jew it was the symbol of utter destruction. When the Rabbis taught that heathen and Gentile objects were to be utterly destroyed they said that they must be “cast into the salt sea.” Josephus (Antiquities of the Jews 14. 15. 10) has a terrible account of a Galilaean revolt in which the Galilaeans took the supporters of Herod and drowned them in the depths of the Sea of Galilee. The very phrase would paint to the Jew a picture of utter destruction.
Jesus’ words are carefully chosen to show the fate that awaits a man who teaches another to sin.

(iii) It has a warning to silence all evasion. This is a sin-stained world and a tempting world; no one can go out into it without meeting seductions to sin. That is specially so if he goes out from a protected home where no evil influence was ever allowed to play upon him. Jesus says, “That is perfectly true; this world is full of temptations; that is inevitable in a world into which sin has entered; but that does not lessen the responsibility of the man who is the cause of a stumbling-block being placed in the way of a younger person or of a beginner in the faith.”

We know that this is a tempting world; it is therefore the Christian’s duty to remove stumbling-blocks, never to be the cause of putting them in another’s way. This means that it is not only a sin to put a stumbling-block in another’s way; it is also a sin even to bring that person into any situation, or circumstance, or environment where he may meet with such a stumbling-block. No Christian can be satisfied to live complacently and lethargically in a civilization where there are conditions of living and housing and life in general where a young person has no chance of escaping the seductions of sin.

(iv) Finally it stresses the supreme importance of the child. “Their angels,” said Jesus, “always behold the face of my Father who is in Heaven.” In the time of Jesus the Jews had a very highly-developed angelology. Every nation had its angel; every natural force, such as the wind and the thunder and the lightning and the rain, had its angel. They even went the length of saying, very beautifully, that every blade of grass had its angel. So, then, they believed that every child had his guardian angel.

To say that these angels behold the face of God in heaven means that they always have the right of direct access to God. The picture is of a great royal court where only the most favoured courtiers and ministers and officials have direct access to the king. In the sight of God the children are so important that their guardian angels always have the right of direct access to the inner presence of God.

For us the great value of a child must always lie in the possibilities which are locked up within him. Everything depends on how he is taught and trained. The possibilities may never be realized; they may be stifled and stunted; that which might be used for good may be deflected to the purposes of evil; or they may be unleashed in such a way that a new tide of power floods the earth.

Away back in the eleventh century Duke Robert of Burgundy was one of the great warrior and knightly figures. He was about to go off on a campaign. He had a baby son who was his heir; and, before he departed, he made his barons and nobles come and swear fealty to the little infant, in the event of anything happening to himself They came with their waving plumes and their clanking armour and knelt before the child. One great baron smiled and Duke Robert asked him why. He said, “The child is so little.” “Yes,” said Duke Robert, “he’s little–but he’ll grow.” Indeed he grew, for that baby became William the Conqueror of England.

In every child there are infinite possibilities for good or ill. It is the supreme responsibility of the parent, of the teacher, of the Christian Church, to see that his dynamic possibilities for good are realized. To stifle them, to leave them untapped, to twist them into evil powers, is sin.

Back to: THE GOSPEL OF MATTHEW (Chapters 11-28)

Back to: Barclay’s Commentary

This entry was posted in .. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s