THE EQUIPMENT OF THE KING’S MESSENGER
“Freely you have received; freely give. Do not set out to get gold or silver or bronze for your purses; do not take a bag for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. The workman deserves his sustenance.”
This is a passage in which every sentence and every phrase would ring an answering bell in the mind of the Jews who heard it. In it Jesus was giving to his men the instructions which the Rabbis at their best gave to their students and disciples.
“Freely you have received,” says Jesus, “freely give.” A Rabbi was bound by law to give his teaching freely and for nothing; the Rabbi was absolutely forbidden to take money for teaching the Law which Moses had freely received from God. In only one case could a Rabbi accept payment. He might accept payment for teaching a child, for to teach a child is the parent’s task, and no one else should be expected to spend time and labour doing what is the parent’s own duty to do; but higher teaching had to be given without money and without price.
In the Mishnah the Law lays it down that, if a man takes payment for acting as a judge, his judgments are invalid; that, if he takes payment for giving evidence as a witness, his witness is void. Rabbi Zadok said, “Make not the Law a crown wherewith to aggrandize thyself, nor a spade wherewith to dig.” Hillel said, “He who makes a worldly use of the crown of the Law shall waste away. Hence thou mayest infer that whosoever desires a profit for himself from the words of the Law is helping on his own destruction.” It was laid down: “As God taught Moses gratis–so do thou.”
There is a story of Rabbi Tarphon. At the end of the fig harvest he was walking in a garden; and he ate some of the figs which had been left behind. The watchmen came upon him and beat him. He told them who he was, and because he was a famous Rabbi they let him go. All his life he regretted that he had used his status as a Rabbi to help himself. “Yet all his days did he grieve, for he said, `Woe is me, for I have used the crown of the Law for my own profit!'”
When Jesus told his disciples that they had freely received and must freely give, he was telling them what the teachers of his own people had been telling their students for many a day. If a man possesses a precious secret it is surely his duty, not to hug it to himself until he is paid for it, but willingly to pass it on. It is a privilege to share with others the riches God has given us.
Jesus told the twelve not to set out to acquire gold or silver or bronze for their purses, the Greek literally means for their girdles. The girdle, which the Jew wore round his waist, was rather broad; and at each end for part of its length it was double; money was carried in the double part of the girdle; so that the girdle was the usual purse of the Jew. Jesus told the twelve not to take a bag for the journey. The bag may be one of two things. It may simply be a bag like a haversack in which provisions would ordinarily have been carried. But there is another possibility. The word is pera (GSN4082), which can mean a beggar’s collecting bag; sometimes the wandering philosophers took a collection in such a bag after addressing the crowd.
In all these instructions Jesus was not laying upon his men a deliberate and calculated discomfort. He was once again speaking words which were very familiar to a Jew. The Talmud tells us that: “No one is to go to the Temple Mount with staff, shoes, girdle of money, or dusty feet.” The idea was that when a man entered the temple, he must make it quite clear that he had left everything which had to do with trade and business and worldly affairs behind. What Jesus is saying to his men is: “You must treat the whole world as the Temple of God. If you are a man of God, you must never give the impression that you are a man of business, out for what you can get.” Jesus’ instructions mean that the man of God must show by his attitude to material things that his first interest is God.
Finally, Jesus says that the workman deserves his sustenance. Once again the Jews would recognize this. It is true that a Rabbi might not accept payment, but it is also true that it was considered at once a privilege and an obligation to support a Rabbi, if he was truly a man of God. Rabbi Eliezer ben Jacob said: “He who receives a Rabbi in his house, or as his guest, and lets him have his enjoyment from his possessions, the scripture ascribes it to him as if he had offered the continual offerings.” Rabbi Jochanan laid it down that it was the duty of every Jewish community to support a Rabbi, and the more so because a Rabbi naturally neglects his own affairs to concentrate on the affairs of God.
Here then is the double truth; the man of God must never be over-concerned with material things, but the people of God must never fail in their duty to see that the man of God receives a reasonable support. This passage lays an obligation on teacher and on people alike.
Back to: THE GOSPEL OF MATTHEW
Back to: Barclay’s Commentary